Sueños de Papel (2007)

¡Al fin me animo a subir escritos míos! Decido empezar por lo publicado:

Siento un cariño especial por este librito, ya que es el primero donde tuvimos un espacio para hacer oír nuestras voces de tinta. Llegamos a él gracias al taller literario al cual concurrimos entre los años 2004 y 2007, coordinados por los escritores Eugenio José López y Lidia Susana Panza, los cuales se dictaban en el antiguo bar Argos (Álvarez Tomas y Federico Lacroze, Capital Federal). Compartimos muchas cosas allí, marcados por el crecimiento y el placer de escribir...

Y finalmente, surgió la posibilidad de publicar un cuento de mi hermano y mío en la antología. Se procedió a la selección conjunta de un título para la antología y, luego de propuestas poco poéticas por mi parte ("En un rincón de la ciudad...", por ejemplo; todavía me acuerdo de mi mano escribiendo títulos sobre la hoja de papel), nació Sueños de Papel, editado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Finalmente, una noche fría de septiembre, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura, se realizó la presentación, a la que acudimos con mi familia, una amiga y los compañeros del taller. Un grupo de actores leyeron un puñado de los cuentos publicados, ¡entre los cuales figuraron los nuestros!, leídos por los actores Arturo Bonín (el de Faq) y Ana María Cores (el mío). Se destacaron los 13 años que teníamos entonces, ya que todos los que participaban de los talleres eran adultos.

Luego de la presentación, hubo un brindis donde todos estuvimos muy contentos por este bonito logro.



Cuando las fotos se mandaban a revelar..., con nuestra compañera de taller y los escritores que lo organizaban.



Me quedan muchos recuerdos de esa primera publicación: alegría, una contención por ese año que no nos estaba resultando muy fácil, la felicitación de Ana María Cores y de la gente que nos acompañó, el viaje apretados en el subte y después en el tren, pero con el librito de tapas celestes como un pequeño tesoro en nuestras manos.

Cuentos publicados:

El almacén de las palabras terribles: Tinta curiosa pero breve

El segundo hallazgo de la Feria del Libro no me resultó tan maravilloso como El portal de la sombra, aunque sí me deparó ciertas sorpresas.

Narra la historia de Talia y Pablo, una niña y un joven dispares que, a raíz de conflictos en sus vidas, deciden visitar el almacén de las palabras terribles, un lugar donde pueden aprender el valor de la palabra y así reparar sus errores.

Una historia amena, que oscila entre el surrealismo y el drama, cuyo mayor error quizás sea su avasallante brevedad, gracias a la cual apenas se llega a conocer a la mayoría de sus personajes, que permanecen casi inexplorados por su autora. A mi parecer, esto hace que las uniones entre los mismos y ciertas situaciones que atraviesen apenas suenen creíbles. La historia tendría que haberse desarrollado en más páginas, para poder nutrir a los personajes y las descripciones.

No obstante, no deja de ser un libro interesante durante parte de su desarrollo, aunque el final quizá se haga un poco predecible o sencillo.

Lo que rescato son las experiencias de Talia y Pablo en aquel lugar tan extraño, lleno de ideas y pensamientos curiosos, profundos y de gran imaginación.

Susurros del libro:

"-(...) ¿Qué se puede hacer con las palabras terribles que han sido pronunciadas y escuchadas? -No parecía que se lo preguntara a ella; más bien era como si se lo preguntase a sí mismo-. Las palabras no se pueden recoger como una moneda que has tirado al suelo.

-Ya lo sé.

-No se puede hacer una herida y, al ver la sangre, volverla a cerrar con solo desearlo. No se puede no haber dicho lo que has dicho." 

"-Buscamos -empezó el muchacho, sintiéndose totalmente estúpido al decirlo-, palabras.

-Nuestras palabras -corrigió Talia-. Palabras terribles.

-Si han sido pronunciadas, están aquí. Aquí las conservamos."

"Se miraron por ultima vez y, cada uno siguiendo su luz, se separaron y se internaron en las tinieblas."

"-¿Quieres conocer el efecto de tus palabras?"

"Ella sabía que pasaban esas cosas. La diferencia era que a ella no le parecía bien que fuera así, que ella quería hacer algo para cambiarlo."

"-Quiero mostrarte algo -dijo el guía, sacando uno de los frascos.

-Es muy bonito -dijo Talia, fijando la vista en las motas doradas y plateadas que danzaban en el círculo transparente.

-¿Sabes qué es?

-¿Más palabras? -aventuró Talia.

-Son tus palabras de amor."

"-(...) ¿Recuerdas que puedes usar las palabras como un cuchillo? También las puedes convertir en una flor."

"-¿Y aquí se guardan las palabras de amor? -preguntó, impresionada.

-Solo algunas. Las auténticas, las sinceras, las que han sido pronunciadas desde el fondo de tu alma para compartir tu felicidad. Hay humanos que no tienen una sola palabra guardada aquí, que ni siquiera son capaces de pronunciarlas.

-¿Por qué?

-Porque no saben hacerlo. Nunca han aprendido. Hay otros que ni siquiera son capaces de sentir lo que te lleva a decir esas palabras."

"Algunas veces le parecía que era el color el que sonaba a su alrededor o el perfume el que cambiaba de forma frente a sus ojos."

"-Aquí no hay ahora. Aquí es siempre."

"Pero su madre estaba en el otro mundo, en el mundo donde el tiempo pasaba y la gente tenía prisa y había que tomar decisiones."

"Recibía alegremente cada cambio de luz y de sonido, pero ya no trataba de ponerlo en palabras, de recordarlo para poderlo contar. Su mente se había abierto al regalo que aquellos seres luminosos le estaban ofreciendo y ni una sola vez se le pasó por la cabeza que debía de hacer mucho tiempo que salió del colegio, que la estarían buscando, que nadie podría encontrarla porque nadie, menos el viejo del parque, sabía de la existencia del almacén de las palabras terribles."

-Aprendí que mis palabras dijeran lo que quiero decir."

El portal de la sombra: Tinta-sombra intensa e increíble

La mejor novela fantástica leída en lo que va del año.

Aquí va mi reseña sobre el primero de los tres libros comprados en la Feria del Libro de Buenos Aires: El portal de la sombra, de la danesa Lene Kaaberbol, y con genuinas ilustraciones del ¡argentino! Poly Bernatene.

A pesar de que su autora sea tan conocida y galardonada (por su tetralogía Skammer y su incursión en nueve cómics de W.I.T.C.H.), llegué a ella casi de casualidad, motivado por la increíble ilustración de tapa y su temática, que me recordaron a las historias que tanto a mi hermano como a mí nos gusta escribir.

Y realmente me sorprendí, porque me encontré con una historia intensa, llena de símbolos y metáforas que nutren la trama y la convierten en algo más que "otra de aventura fantástica". Con estilo ligero y atrapante, y narrada por su protagonista, la novela nos cuenta la aventura de Anna, una joven muda que, ignorando las advertencias de su padre, decide abandonar su extraña vida en el invernadero de su casa para hallar a su madre desaparecida, internándose en un mundo oscuro, regido por la despiadada Nera, capaz de controlar las sombras de vivos y muertos. De este modo, Anna deberá arriesgarlo todo por hallar la verdad, aunque el mayor peligro, más allá de las tenebrosas criaturas regidas por Nera, es su propio pasado.

Coraline (2009)

Una historia adictiva, sombría, para jóvenes y adultos, pero no para niños, que recuerda a Coraline o Mirrormask, proyectos literarios y cinematográficos surrealistas en los que participa el autor Neil Gaiman, mas con su sello propio, innovador, tan cálido como inquietante.

Un mensaje de tristeza y esperanza, de miedo y valor, donde la verdad se confunde con la mentira, donde lo real sólo es lo que uno quiera creer.

Lo mejor:

-La increíble capacidad de su autora por encajar las piezas de la historia y, sin embargo, dejar las puertas abiertas a la reflexión de la misma, al análisis psicológico de personajes y situaciones, a no quedarse sólo con la aventura fantástica.

-El personaje protagónico, sus fortalezas y debilidades, cómo su pasado se vincula con su realidad.

-El personaje antagónico, tan despótico y cruel y, al mismo tiempo, tan ligado a su antítesis, al personaje protector de la protagonista... y a la protagonista misma. Una villana antológica en la literatura fantástica, al mejor estilo de la Otra Madre de Coraline y con ciertos toques que recuerdan a la Reina Blanca de Las Crónicas de Narnia, o a la Reina Roja de Alicia en el País de las Maravillas.  

-Héroe y Kara, como los mejores personajes secundarios, cada uno con el detalle que los hace originales.



Lene Kaaberbol (Copenhage, Dinamarca, 1960)

 

Lo flojo:

-Ciertos personajes secundarios que pierden fortaleza a medida que avanza la obra, especialmente Selena.

-Algunas comparaciones un tanto vulgares que restan importancia a ciertas situaciones; aunque se entiende tratándose de que la primera persona que nos transmite la historia es una adolescente muda a la cual le cuesta expresarse y se considera friki, podrían pulirse ciertos detalles narrativos.



Mirrormask (2005), comparte similitudes con el libro.



Susurros del libro:

"Una vez mi padre me dijo que si viajabas lo bastante lejos, terminabas donde habías empezado."

"Había una Oscuridad en la oscuridad. Una oscuridad viviente que te penetraba los ojos, los oídos, la nariz y la boca (...). La Oscuridad en la oscuridad. Eso era lo que yo temía. Eso era lo que podía matarte."

"-(...) Mientras estés aquí, mi muerte puede ser brillante y hermosa."

"Los adultos no lloran. Pero él estaba llorando. Estaba sentado y llorando en la cocina con la luz apagada y la cara entre las manos."

"A menudo estaba cada vez más asustada en las habitaciones oscuras que en la oscuridad exterior."

"Retazos de sueños mezclados con la oscuridad del bosque y pasos silenciosos... (...). Me pasé la mano a través de la cara, traté de sacudirme los restos de sueños, pero eran pegajosos y se derretían enseguida, se te derretían sobre la piel, sobre la cara..."

"-(...) Los dos eran Pastores de Sueños. La gente venía de toda Tierra-Noche para experimentar el jardín de sueños que tenían."

"-Anna, no debes caer dormida. Aquí los sueños ya no son dóciles. Y las sombras acechan."

"Los recuerdos infantiles que podía evocar no eran así. Recordaba una región más amistosa, llena de magia y sueños que no eran para nada pesadillas."

"-Esta región tiene hambre -dijo Héroe en voz baja-. Hambre de luz. Tal vez pueden sentir que vienes de la Tierra del Sol y tienes luz solar en ti."

"-Todo lo que ella ama, quiere que sea suyo -dijo Selena-. Y todo lo que es de ella, lo aplasta."

"Eres pequeña, susurraban los arcos. Eres insignificante. Aquí sólo los muertos tienen sentido." 

"Era quien me había abrazado cuando las pesadillas eran peores. Era quien me había cuidado y...  y amado, aun cuando al fin me había abandonado. Y ahora estaba muerta (...). Mi madre había matado a mi madre."

"Podía verla aunque no pudiera verla. Con mis ojos, todo lo que veía era oscuridad de murciélagos, pero, en la cabeza, podía verla a ella con total claridad."

"De pronto el patio estaba lleno de sedas hermosamente tejidas. No las viscosas hebras grises de la telaraña-sombra, sino algo muy, muy distinto. Sedas-sueño"

"Y era obvio que esto era una de las cosas que podía hacer una Tejedora de Sueños: devolverle sus sombras a los sinsombras."

"El patio estaba lleno de sonidos humanos. Algunos estaban llorando de alivio y confusión; otros sollozaban de dolor por los cortes y heridas que no habían sentido hasta ese momento; otros gritaban y llamaban y buscaban a los desaparecidos. Era solo ahora que comprendía realmente lo poco natural e inhumano que había sido el silencio de los sinsombra." 

"Había una vez una niña solitaria que no tenía para jugar otra cosa que sombras. Pero la niña tenía la magia de Tierra-Noche en sus manos, y una de sus sombras cobró vida y fue una hermana-sombra, una compañera de juegos, una amiga favorita."

"Hay tanta sombra en ella como la hay en mí, y tanto de humana. Y siempre hemos amado las mismas cosas (...). Solo que cada una lo hizo a su manera."

"-¿Quién es la sombra y quién la persona real?"

"No era un lugar alegre. Las ramas desnudas del sauce llorón parecían heladas, y ahora no había ni siquiera un ave-luna para darle brillo."

"-(...) Una buena muerte también es un don, Anna. Sé que mi padre diría eso si pudiera hablarme ahora."

"Algo se agitó en mi cerebro. Algo grande y monstruoso, un recuerdo monstruo que yo no quería enfrentar."

"Pude sentir el frío a una distancia de varios pasos y comprendí demasiado bien cómo el frío podía matar."

"Había solo una sombra, frialdad y la silueta de lo que una vez había sido un hombre."

"-Si dejas ir a tus fantasmas-sombras, Anna dejará la Llave en tus manos. Déjalos regresar a la muerte que les arrancaste."

"Dejé de caminar. No era intencional. Sólo que no podía seguir más. No podía soportar que me lo recordaran más. No podía soporta regresar por mi propia voluntad, a mi madre, a esa madre."

"Podía ver lo que yo estaba pensando. ¿Podía ver también los recuerdos que surgían de la Oscuridad con cada paso que daba?

-Tendrás que seguir -dijo-. Si te detienes ahora, nada de esto tendrá sentido."

"-Quédate quieta -dijo-. Luchar no tiene sentido. A esta altura tendrías que saberlo. Y no duele."

"Me había atado los brazos, me había atado las piernas, pero, antes que nada, me había atado la boca. Porque lo que más temía era mi voz."

"Me inclino y cierro los ojos como para no ver la aguja. Dura un poco más, pero ella me sostiene y está feliz conmigo. Así que no importa que duela.

Y entonces está allí: la araña. Ella mantiene su mano junto a la mía para que pueda ver que somos idénticas."

"Lo hizo porque quería que fuera como ella, pensé. Pero soy diferente.

Soy yo misma."

"-(...) La Ciudad de los Muertos puede volverse viva de nuevo. Es solo cuestión de empezar por alguna parte."

"-Yo también estoy aquí -dije-. Los hijos no desaparecen cuando sus padres mueren."

"Ella quería quedarse

en Tierra-Noche.

Como un sueño que podías visitar."

 

La chica de la capa roja: Thrilleresco romance imposible

Luego de Alicia y su extravagante retorno al País de las Maravillas, Caperucita Roja se atreve a recorrer nuevamente el sombrío bosque con la sombra del lobo acechándola como nunca antes, en esta recreación que oscila entre lo siniestro, el romance y el misterio, en resultado pochoclero y (nos guste o no reconocerlo), con algo de influencia a la saga Crepúsculo (la directora es quien se atrevió a llevar a pantalla grande la primera entrega).

Una trama oscura, libre adaptación del clásico cuento, aunque con la mayoría de elementos y situaciones muy bien aprovechadas, que aportan una visión más psicológica a la historia que todos conocemos. La incorporación de personajes cruciales (como el despótico y genial interpretado por Gary Oldman; o el devoto cura de la aldea; o la siniestra abuelita), así como el aura de relato infantil devenido a siniestros enigmas, sirven para levantar algunos puntos flojos, como los efectos visuales, que a veces resultan mediocres, o aquellos momentos en los cuales se percibe que la ambientación es mero montaje (rescato la arquitectura insólita de la casa de la abuela). Pienso que en ambos puntos podrían haber dado mucho más, para acrecentar la credibilidad de la película.

Rescato también el pulso frenético por averiguar cuál de todos los sospechosos es el hombre lobo (sí, tampoco falta uno de ellos, aunque, al menos en este caso, deja rezagados a los vampiros), constituyendo lo más fuerte del film: el misterio, la ansiedad de esclarecer la verdad por parte del espectador. En este punto, el lobo es bastante más protagonista que la propia Caperucita. 

No falta la alianza entre dos muchachos musculosos y de cara bonita, con tal de salvar a una Caperucita (a propósito, toma el nombre de Valerie) también de cara bonita, en un triángulo amoroso tan actual para estas épocas.

Lo que me enseñó esta película es:
-que la búsqueda de la verdad y la justicia puede acabar envolviendo en las sombras que se pretenden destruir.
-que el hombre muchas veces peude ser más salvaje y cruel que el mismo lobo feroz.
-que las palabras y la humillación hieren tanto como las heridas físicas.
-que no hay que confiar en los ojos grandes, ni la sonrisa grande, ni los dientes grandes, ni las orejas grandes de la abuelita...

-que las mujeres prefieren a los lobos salvajes...

-que los bailes lésbicos, los celos (y los cuernos) vienen desde antaño...

...Pero sobre todo, recordé que los pochoclos y sobre todo las risas ayudan a esclarecer la oscuridad de una sala de cine. Gracias, compañeros de butaca, por esos ojos críticos que siempre perciben lo sarcástico/bizarro, para convertirlo en risas contagiosas.

El "herrero" y el leñador: los dos que se disputan por la chica.

Quidditch a través de los tiempos

Este pequeño libro funciona como guía e introducción al deporte mágico surgido de la mente de J. K. Rowling, y plasmado en los siete libros de su archiconocida saga.

Su brevedad nos invita a volver por un ratito al extraño universo de los magos, con esa chispa de cálida frescura, pero también, con la característica ironía y/o exageración de su autora.  

No resulta revelador para quien haya leído la saga con anterioridad; aunque relate los orígenes del quidditch, sus equipos y sus elementos de juego, no descubre nada que pueda alterar las aventuras de Harry y sus amigos.

Me gustó mucho la historia del snidget como precursor de la snitch dorada, en una historia sencilla que refleja las posibles relaciones entre el ser humano y la naturaleza, su capacidad de protegerla y destruirla. No sé si será porque últimamente estuve muy cercano a los sinsajos, pero este peculiar pajarito se ganó mi simpatía y me pareció lo más bonito e interesante del libro.

Aquí un fragmento sobre él: "El diminuto tamaño del snidget, sumado a su notable agilidad en el aire y su talento para evitar a los predadores, no hacían sino aumentar el prestigo de los magos que los cazaban (...) Todo mago sensato debe lamentar la destrucción de estos pequeños y pacíficos pájaros en nombre del deporte." 

Como adversidad, destaco los nombres en inglés de ciertos equipos/tácticas del deporte, que resultan mayormente distantes o confusos debido a la ausencia de traducción (para quienes no manejemos del todo dicho idioma, resultan nombres huecos); además de ciertas ironías demasiado bizarras...

Una guía cálida y curiosa, quizá un poco densa, pero rápida y con ciertas metáforas sobre el hombre, su relación con el entorno y con sí mismo.

En Llamas: Secuela entre densa y alentadora

Ayer terminé con la segunda parte de esta electrizante trilogía, lectura obligatoria luego de haberme obsesionado con Los Juegos del Hambre. Me encontré con un resultado tanto menor que el libro predecesor, como alentador para leer su última parte, Sinsajo.

En un principio me resultó lento y decepcionante en comparación con su predecesor, que me había parecido casi perfecto: por un lado, el triángulo amoroso entre Katniss, Peeta y Gale no me parecía malo, pero tampoco interesante; por otro, y aunque el clima de rebelión palpite en muchas de las páginas, su narración se me hizo más floja y desordenada, como si saltara de un momento a otro sin dilaciones. En ese sentido, Suzanne Collins se lució más en Los Juegos del Hambre, bastante más arrollador, tanto en su forma de escribirlo como por todo lo que plantea a través de su destacable protagonista femenino. 

En cuanto a personajes, muchos de la primera entrega parecieran reciclados o casi ignorados (Effie, la familia de Katniss); la estructura narrativa es un tanto inconexa (mal divididas las tres partes); y en ciertos detalles no es tan creíble (la historia de Haymitch es demasiado bizarra como para tomarla enserio).

El retorno a la Arena es menos crítico y profundo, pero destaco las personalidades de los tributos, tan marcadas que ayudan a distinguirlos. Otro punto fuerte es la concepción del tiempo en ese juego sangriento cuyo único sentido es el abuso de poder y la abolición de humanidad, de un modo extraño e inesperado (uno de mis personajes favoritos es Wyress por el hecho de que diga "Tic, tac" repetidas veces en una misma página, lo que acrecenta el horror y la locura de ese tiempo sombrío regido por el Capitolio).

En mi caso, no tiene comparación con el primero. Rescato también la incursión de personajes nuevos y el costado psicológico que se vive en la Arena, aún peor que el físico.

A pesar de que lograba intuirse, cabe aclarar que el final acaba dando vuelta toda la novela, de tan chocante e intenso que resulta. Un cierre bastante más acertado que en el primer libro, que deja a su lector con ganas de mucho más... y una cuantas preguntas sin respuesta.

Susurros del libro:

"-(...) Estaba persiguiendo a un sinsajo a través del bosque. Llevaba mucho tiempo detrás de él. En realidad, era Rue. Quiero decir que, cuando cantaba, tenía su voz."

"Pienso en el sueño que tuve la última noche en el tren, en el que ella era un sinsajo y yo la seguía. Ojalá me hubiese quedado dormida un poco más para ver a dónde intentaba llevarme."

"Me gusta observar sus manos mientras hace florecer una página en blanco con sus trozos de tinta, añadiendo toques de color al libro, que antes era negro y amarillento. La expresión de Peeta cambia cuando se concentra (...); veo algo más intenso y distante que sugiere la existencia de todo un mundo encerrado en su interior."

"-No te preocupes, siempre utilizo mi trabajo para canalizar mis emociones. Así no hago daño a nadie, salvo a mí mismo."

"(...) porque puedo contar con las manos el número de puestas de sol que me quedan, y no quiero perderme ninguna."

"-Todavía no he conseguido pintar un arco iris. Llegan tan deprisa y se van tan pronto... No he tenido el tiempo suficiente para capturarlos, sólo un poquito de azul por aquí o de morado por allá y vuelven a desaparecer. Vuelven al aire."

"Entonces empiezan a llegar los pájaros, uno a uno, y se colocan en las ramas que nos rodean. Un coro de horrores cuidadosamente orquestados sale de sus picos." 

"(...) éramos como trozos de carbón que se convertían en perlas gracias al peso de nuestra existencia; la belleza que surgía del dolor."

"Intento ver una última imagen bella que llevarme conmigo.

Justo antes de que empiecen las explosiones, encuentro una estrella."

"Se perdió hace años, en sus juegos, y existe la posibilidad de que yo vaya en la misma dirección."

Los Juegos del Hambre: Tinta oscura, reflexiva e innovadora

Los Juegos del Hambre es el primer volumen de la afamada trilogía de Suzanne Collins, récord de ventas en su país, aclamada por púbico y crítica (a nombrar los autores Stephen King y Stephenie Meyer), y con una adaptación cinematográfica en camino (protagonizada por Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson). 

Comencé a leerla a causa de las favorables críticas que leía tanto en blogs, como la que recibía por parte de amigos... Tras meses de ahorro, llegó a mis manos..., para convertirme en un adicto a sus personajes, a sus historias, a sus injusticias, a todo aquel país devastado, gobernado por el poderoso Capitolio.

Una novela futurística que da mucho para pensar (la dominación a través del terror, el hambre y la injusticia social como detonante de la violencia y la salvaje búsqueda de la supervivencia, los medios de comunicación como armas de miedo),  a la vez que entretiene y cautiva a sus lectores.

La historia de Katniss es un avance decisivo en la literatura juvenil: original, maravilloso e inquietante. El lector se debate más de una vez entre continuar leyendo o abandonar la lectura, cosa realmente imposible. Un clima perfecto, personaje entrañables y situaciones envolventes que definen la justicia, el amor, el compañerismo, la humanidad de jóvenes que poco tienen de humanos.

¡Hacía mucho tiempo que no me enganchaba así con un libro!

Lo recomiendo para todos aquellos que se atrevan a adentrarse a un mundo de dominio, control, pobreza y desesperación, un mundo de contrastes, de luces y sombras, de criaturas peligrosas, de lo primitivo y ambicioso del ser humano, pero también de su capacidad de amar y proteger a los demás y a los propios valores, aún en tiempos difíciles.

Destaco el personaje de Katniss, tan profundo y portagónico que prácticamente avasalla a los demás, aunque también destaquen los misteriosos Haymitsch y Cinna, la superficial Effie (con un agradable aire a la Rita Skeeter creada por J. K. Rowling), la inocencia de Rue, el pequeño sinsajo, la luz de esta historia; los tributos Cato, la Comadreja, Glimmer, Tresh y Clover, cada uno con su bien marcado carisma.

El único detalle que arreglaría es el cierre del libro, la última página: pienso que la autora tenía demasiados elementos como para dar una culminación mucho más fuerte y profunda.



Susurros del libro:

"Así que, en vez de un aplauso de reconocimiento, me quedo donde estoy, sin moverme, mientras ellos expresan su desacuerdo de la forma más valiente que saben: el silencio. Un silencio que significa que no estamos de acuerdo, que no lo aprobamos, que todo esto está mal."

"-Katniss, es como cazar, y eres la mejor cazadora que conozco. (...) Sabes cómo matar.

-Pero no personas.

-¿De verdad hay tanta diferencia? -pregunta Gale, en tono triste."

"(...) siempre que mi padre cantaba, todos los pájaros de la zona callaban y escuchaban. Lo hacían porque su voz era muy bonita, alta, clara y tan llena de vida que te daban ganas de reír y llorar a la vez. No fui capaz de seguir con la costumbre después de su muerte."

"Me pregunto cómo será vivir en un mundo en el que la comida aparece con sólo presionar un botón. ¿A qué dedicaría las horas que paso recorriendo los bosques en busca de un sustento si fuese tan fácil conseguirlo? ¿Qué hacen todo el día estos habitantes del Capitolio, además de decorarse el cuerpo y esperar al siguiente cargamento de trbutos para divertirse viéndolos morir?"

 "Quizá la chica no se acuerde de mí, aunque sé que me engaño: no se te olvida la cara de la persona que era tu última esperanza. Me tapo la cabeza, como si eso me protegiese de la muchacha pelirroja que no puede hablar. Sin embargo, puedo sentir sus ojos clavados en mí, atravesando manos, puertas y ropa de cama."

"-(...) ¡Ya me están quitando el futuro! ¡No pueden llevarse también lo que me importaba del pasado!"

"(...) me gustaría que se quedase hasta que me duerma, que estuviese aquí cuando me despierte. Quiero la protección de esta chica, aunque ella no tuvo la mía."

"-Es que... quiero morir siendo yo mismo. ¿Tiene sentido?- pregunta, y yo sacudo la cabeza. ¿Cómo va a morir siendo otra persona?- No quiero que cambien ahí fuera, que me conviertan en una especie de monstruo, porque yo no soy así." 

"Sin embargo, estoy en los Juegos del Hambre, y lo normal no es encontrarse con algo normal."

"Me sé unas cuantas canciones porque, aunque resulte difícil de creer, en mi hogar hubo música una vez, música que yo ayudé a crear."

"Todo queda en silencio; entonces, de una manera que resulta casi inquietante, los sinsajos repiten mi canción."

"Quiero hacer algo ahora mismo, aquí mismo, algo que los averguence, que los haga responsables, que les demuestre que da igual lo que hagan o lo que nos obliguen a hacer, porque siempre habrá una parte de cada uno de nosotros que no será suya." 

"Canta canciones con una voz que no he oído nunca con una voz clara y melódica, una y otra vez, durante toda la noche. Paso por un periodo intermedio de duermevela en el que oigo las útlimas notas de su música, aunque ella ya se ha perdido entre las hojas. (...) intento aferrarme a la sensación de tranquilidad del sueño, pero se va rápidamente, y me deja más triste y sola que nunca." 

"Antes dedicaba casi todo mi tiempo a conseguir comida; si me quitan eso, no estoy segura de quién soy, ni cuál es mi identidad."



Cartel promocionando la película.



Memorias de Idhún 1: La Resistencia

Ya mencioné con anterioridad en el blog la fascinación que ejercen sobre mí muchos de los libros de Laura Gallego García (Quart de Poblet, Valencia, España), a nombrar tales como "La Emperatriz de los Etéreos", "El Valle de los Lobos", "Finis Mundi" o "Dos Velas Para el Diablo"; y aunque otros no me hayan enganchado del todo ("La Maldición del Maestro", "La Hija de la Noche"), decidí arriesgarme a comprar el primer volumen de la trilogía que la consagró como autora de literatura fantástica para jóvenes.

La trama no me sonaba tan atractiva, pero leía por internet cómo los lectores la aclamaban, cómo se llevaban a cabo los cómics de las novelas, cómo se vendía internacionalmente y cómo en su país algunos lectores se atrevían a pegar fragmentos en los metros para que fueran leídos durante los trayectos, y me convencía de que al menos tenía que entreabrir las puertas de aquel aclamado universo de criaturas míticas y tinta aventurera. 



Portada del primer cómic.



El resultado es un tanto agridulce. Quiero decir, la primera parte me pareció increíble, original, con personajes entrañables que tomaban elementos fantásticos comunes (espadas o demás objetos mágicos) para otorgarles su toque personal. El antagonista, Kirtash, era frío, letal... interesantísimo. El mundo de Idhún parecía lejano pero mágico. Las escasas criaturas que aparecían eran intrigantes: los szish, inteligentes y despiadados; el yan, místico y engañoso.



Y la vuelta de tuerca que se genera durante y después del combate en Alemania me mantuvo en vilo durante muchas lecturas, sorprendido por el brusco viraje que la autora decide para sus personajes, pero en especial, la transformación que ejerce en uno de ellos, que lo acompañará durante todo el libro y lo convertirá en un personaje completamente diferente.



Portada del segundo cómic.

No obstante, en la segunda parte se contrapone, de manera casi brutal, el amor ante la aventura fantástica, alterando la historia. Un punto flojo es esta repartición desigual de géneros, pero también los ejes que vinculan el mundo de Idhún con la Tierra, que suelen ser poco creíbles (por ejemplo, que el asesino despiadado sea también una estrella musical; o que una serpiente gigantesca y más tarde, una horda de trasgos, se aparezcan alrededor de una mansión en las afueras de la ciudad, como si nada).

Lo que sí rescato es el personaje antagónico de Ashram, pero sobre todo, el de Gerde, villana femenina y guerrera, con mucha personalidad.

 



<>

 

   

El primer libro se adaptó en cuatro cómics, dos por cada parte que lo compone.



No me parece un libro malo, tampoco excelente; pienso que Laura Gallego podría haberse consagrado con otra de sus novelas, que lo superan con creces. De todos modos, sigue resultándome una autora que apuesta a lo distinto, que sabe manejar el género fantástico y, especialmente, sabe poner esa cuota de humanidad en sus historias, a veces con mayor profundidad y/o claridad que en otras. Debo recordar que la maravilla que causaron en mí varios de sus libros me llevaron a escribirle y, para mi sorpresa, ya recibí dos respuestas de su parte. Espero con ansias la tercera, así como la publicación de su último libro, "Donde los árboles cantan" que, según SM, llegará también a Latinoamérica. Sin dudas, y a pesar de este opaco parecer que me produjo este libro, valoro mucho gran parte de su obra.

Lo mejor:
-Personificación de protagonistas en la primera parte.
-Persecución en el metro.
-Combate en Alemania.
-Transformación inesperada de uno de sus personajes principales, y cómo ésta se mantiene durante el libro.
-Personaje de Gerde, guerrera, seductora y cruel.
-El pasado de Kirtash, y el castigo impuesto por Ashram al descubrir su engaño.


Lo flojo:

-Algunas vueltas de tuerca cerca del final, que o bien se hacen obvias, o resultan demasiado forzadas.
-El tríángulo amoroso entre sus protagonistas, que se hace denso, reiterativo.
-Los puntos en los cuales se unen los mundos de Idhún con el de la Tierra, varios de los cuales resultan burdos.

Susurros del libro:

"Se limitaba a cumplir con su trabajo y hacer lo que se esperaba de ella. A cambio, sólo pedía tiempo, espacio y silencio para soñar.
Para soñar con la magia. Con cosas imposibles. Con Idhún."

"Seguía siendode noche en la Casa de la Frontera, como siempre, pero para él había comenzado un nuevo día."

"-Algunas personas sólo ven lo quieren ver."

"-La llamé Lunnaris -recordó Shail-. Es un nombre un poco obvio para un unicornio, puesto que significa "Portadora de Magia", y, en realidad, todos los unicornios lo son. Pero ella era el último. Por eso, en el fondo, no podía llamarse de otra manera."

"-Yo le había hablado de Lunnaris -dijo Shail-. Quien ve a un unicornio, Jack, no lo olvida jamás."

"-¿Quieres decir que no son reales?
-Algunos de ellos sí. Pero no todos. El problema consiste en distinguir los enemigos reales de los falsos."

"-Habría dado mi vida por encontrarme a mí mismo. Pero no la de mis amigos. Por desgracia, lo he comprendido demasiado tarde."

"Era un idea que llevaba días rondándole por la cabeza. Llevar a cabo el sueño de Shail. Encontrar a Lunnaris por él. Y hablarle del joven mago que la había salvado una vez y había consagrado su vida y su magia a buscarla en un mundo que no era el suyo."

"-(...) No es más que un nombre, ¿no es cierto? Lo importante es lo que somos por dentro."

"-(...) Te he buscado en cinco continentes, Lunnaris; te he llamado en sueños; he gritado tu nombre a las estrellas. Pero tú no respondías."

"-(...) Dentro de ti hay mucho más de lo que tú conoces."

"...Y recordaron la primera vez que sus ojos se habían cruzado, ojos de dragón, ojos de unicornio, un aciago día, ne la Torre de Kazlunn, mientras los seis astros brillaban en el cielo."

"-¿Tienes miedo de ser lo que eres?"